++ Un Mundo Raro
++ Sombras
++ Se Me Hizo Fácil
++ Soledad
++ Vamonos
++ La Noche De Mi Amor
++ Luz de Luna
++ Si No Te Vas
++ En El Ultimo Trago
++ Volver...Volver...
++ La Churrasca
++ Hacia La Vida
++ Elliot/Salma Hayek
01. Macorina
Veinte años y entre palmeras, los
cuerpos como bandera, noche guateque
y danzón, la orquesta tocaba un son
de selva ardiente, y caprina, la luna
un gran frenesí.
Ponme la mano aquí, Macorina...
Después el amanecer que de mis brazos
te llevay yo sin saber qué hacer de
aquel olor a mujer a mango y a caña
nueva con que me llevaste al son caliente
de aquel danzón
Ponme la mano aquí, Macorina.
Ponme la mano
¡A q u í!
02. Un Mundo Raro
Cuando te hablen de amor
Y de ilusiones
Y te ofrezcan un sol
Y un cielo entero
Si te acuerdas de mí
No me menciones
Porque vas a sentir
Amor del bueno
Y si quieren saber
De tu pasado
Es preciso decir una mentira,
Dí que vienes de allá
De un mundo raro,
Que no sabes llorar,
Que no entiendes de amor
Y que nunca has amado.
Porque yo a donde voy,
Hablaré de tu amor
Como un sueño dorado
Y olvidando el rencor
No diré que tu adiós
Me volvio desgraciada.
Y si quieren saber
De mi pasado,Es preciso
decir otra mentira,
Les diré que llegué
De un mundo raro,
Que no sé del dolor,
Que triunfé en el amor
Y que nunca he llorado
Yo, nunca he llorado.
03. Sombras
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas idocon
mi dolor a solas,evocaré el
idilio de las azules horas.
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
Y en los tristes momentos,
cuando mi alma te añora,
evocaré el recuerdode
inolvidables horas.
Te buscarán mis brazos,
te buscará mi boca y aspiraré
en el airecomo un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
04. Se Me Hizo Fácil
Se me hizo facil
borrar de mi memoriaa
esa mujer a quién
yo amaba tanto.
Se me hizo fácilsecar
de mi ese llantoy ahora
la quierocada día más y más.
La abandoné porque me fué
preciso,así abandono a la
mujer que a mi me ofenda.
Voy a buscar otro amor que
me comprenda,la otra la olvido.
cada día más y más...
05. Soledad
Soledad, fue una noche sin estrellas
cuando al irte me dejaste tanta pena
y tanto mal.
Soledad desde el dia en que te fuiste
en el pueblo solo existe un silencio
convuentual.
Soledad, los arrollos están secos,
en lascalles hay mil ecos que te
gritan sin cesarSoledad vuelve ya
.... Vuelve ya mi Soledad ...
06. Vámonos
Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida se van a perder
Que yo soy un canalla y que tu eres decente
Que dos seres distintos no se pueden querer
Pero yo ya te quise y no te olvidoY morir
en tus brazos es mi ilusión Yo no entiendo
esas cosasDe la clases socialesSolo sé que
me quieres y que te quiero yo.
Vámonos donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Vámonos alejados del mundo. Donde
no haya justicia ni leyes ni nadaNo más
nuestro amor.
¿Qué no somos iguales?
¡Qué nos importa!
07. La Noche de Mi Amor
(no lyrics)
08. Luz de Luna
Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste
Para pensar divinaLa
ilusión que me trajiste
Para sentirte mía
Mía tú como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Yo siento tus amarras
Como garfios, como garrasQ
ue me ahogan en la playa
De la farra y el dolor.
Si llevo tus cadenas a rastras
En la noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Si ya no vuelves nunca
Provincianita míaA mi selva querida
Que está triste y está fría
Que al menos tu recuerdo
Ponga luz sobre mi bruma,
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Pues desde que te fuiste
No he tenido...
¡L u z d e L u n a !
09. Si No Te Vas
Si no te vas te voy a dar mi vida
Si no te vas vas a saber quien soy
Vas a tener lo que muy poca gente
Algo muy tuyo, mucho, mucho amor
¡Ay! Cuánto diera yo, por verte una
vez más, pedazo de mi vida, ¡por Dios!
que si te vas, se va a acabar mi amor
pedazo de mi vida.
Si tú te vas se va a acabar mi mundo,
el mundo donde solo existes tú
No te vayas! No quiero que te vayas,
porque si tú te vas, en ese mismo instante
M u e r o
¡¡ Muero Yo !!
10. Las Simples Cosas
[CHAVELA:]
- I'm Sorry, no puedo hablar inglés.
This is the more beautiful song of the
word, Er... The Name is Simples Cosas.
Uno se despide insensiblementede
pequeñas cosas lo mismo que un
árbol en tiempode otoño muere por
sus hojas.
Al fin la tristeza es la muertelenta
de las simples cosas
Esas cosas simples que quedan
doliendo en el corazón.
Uno vuelve siempre a losviejos sitios
en que amo la vida.
Y entonces parece como están
de ausentes las cosasperdidas
Por eso muchacha nopartas ahora
soñando el regreso
Que el amor es simple y las cosas
simples se las devora el tiempo.
Demórate aquí en la luz mayor de este
mediodía Donde encontrarascon el pan
al sol la mesa tendida.
Por eso muchacha no partas ahora
soñando el regreso que el amor es
simple y las cosas simples las devora
el tiempo...
12. La Llorona
Si porque te quiero
quieres llorona que yo,
la muerte recibaque se
haga tu voluntad
Ay llorona,por suerte de
Dios no viva
Ay de mi, llorona,
llorona, de ayer y hoyayer
maravilla fui, llorona y
ahora ni sombra soy.
Salías del templo, un día, llorona
cuando al pasar yo te vi
hermoso huipilllevabas, llorona
que la virgen te creí
Ay de mi, llorona
llorona de azul celestey aunque
la vida me cueste,llorona
no dejaré de quererte
13. En El Ultimo Trago
Tomate esta botella conmigo
en el último trago nos vamos
quiero ver a que sabe tu olvido
sin poner en mis ojos tus manos
esta noche no voy a rogarte
Esta noche te vas de de veras
que difícil tratar de olvidarte sin
que sienta que ya no me quieras
Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismos errores
otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores
Tómate esta botella conmigo
en el último trago me besas
esperamos que no haya testigos
por si acaso nos diera vergüenza
Algún día sin querer tropezamos
no te agaches ni me hables de
frente simplemente la mano nos
damos y después que murmure
la gente
Nada me han enseñado los años siempre
caigo en los mismos errores otra vez a
brindar con extraños y a llorar por los
mismos dolores tomate esta botella conmigo
en el último trago..
N o s V a m o s !
14. Volver, Volver
[CHAVELA:]
- Voy a cantar una cancioncita juguetona,
Gracias, ¡Viva México! ¡Viva México!
- Viva Chavela!
- Gracias, vamos a cantar tóos, juntos hora.
Este amor apasionado anda todo
alborotado por volver.
voy camino a la locura aunque
todo me tortura, sé querer.
Nos dejamos hace tiempo pero
se llegó el momento de perder.
Tú tenías mucha razón;
le hago caso al corazón y me muero
por volver.
Y volver, volver, volver
a tus brazos otra vez;
llegaré hasta donde estés;
yo sé perder, yo sé perder;
quiero volver, volver, volver.
15. La Chuurasca
Pasé una noche escribiendo una
cartita para explicarte, vidita,
mi querer; frases bonitas que
hablaban con ternura de tu
atrayente figura, tus encantos
de mujer.
Pero no pude terminar esa
cartita para poderte, vidita,
convencer; y tantas cosas
en ella te decía que al final
ni yo entendía y la tuve que
romper. ¡Churrasca!...
¡Mi churrasquita!...
Entendé esta palabrita que dice
tanta cosa, y abrí tu corazón
Pasé las horas consultando diccionarios,
libritos, epistolarios y formularios de amor;
pero en ninguno de esos libros con versitos
encontré mi amor escrito con calor.
No hubo un poeta que me diera un buen consejo...
Por eso, derecho viejo, yo me haré entender mejor.
16. Hacia La Vida
Vengo de donde viene mi amigo el viento
Traigo amoromas de luz que provaron los cerros
Y armonias calladas de la noche mas bella
N o pregunten quien soy, porque no se los digo
solo sé que a ónde voy, el amor va conmigo
y a puro valor, he cambiado mi suerte, hoy
voy hacia la vida, hoy voy hacia la vida,
antes iba a la muerte
Cuando pedi justicia, no me la dieron,
cuando quise querer a mi no me quisieron,
Cuando un nido forme con traicón lo quemaron
Cuando a Cristo recé ni me rezos llegaron.
N o pregunten quien soy,
porque no se los digosolo sé
que a ónde voy, el amor va
conmigoy a puro valor, he
cambiado mi suerte, hoy
voy hacia la vida, hoy voy
hacia la vida, antes iba... antes
iba....
A la P i n c h e Muerte!
18. Elliot/Salma Hayek
(no lyrics)
[SALMA :]
- Bueno, yo voy a ser muy breve, porque
todos la queremos oir, yo mas que nadie
quizá, tengo el gran honor, el gran placer
de presentar a una mujer, a una gran amiga
a un gran ejemplo para todos nosotros.
Mas, Chavela no canta, Chavela es una canción
se transforma en una canción, es una mujer que
con toda su fortaleza con tada su energia nos
conquistó el corazón y luego, siguió su rota y se
conquistó a sí misma, hoy nos canta una Chavela
diferente, una Chavela, llena de paz, llena de amor
una Chavela indestructible.
Es una mujer que nos recuerda quienes somos
gente de coraje de arraigo, sobrevientes, espiritus
indestructibles, me voy a ir y les voy a dejar
a esta mujer que nos recuerda que tenemos coraje
que somos una raza especial.
En este lugar historico donde cantó
Billie Holiday ésta es la Billie Holiday
de los latinos, de Hispanoamerica
[de los rancheros] con ustedes
C h a v e l a V a r g a s
